亞悅有限公司

本片改編自1953年的百老匯舞台劇，由馬龍白蘭度、《羅生門》京町子、葛倫福特美日合拍話題的作品，以東西方的文化反差為喜劇看點，描述二戰後美軍協助琉球群島日本人民重建工作的故事，實行「美國化」政策的故事。

故事發生二次世界大戰結束後，日本沖繩島由美軍託管。美國人對當地的風俗習慣和日本文化茫無頭緒，擔任翻譯的沖繩小流氓佐佐木趁機左右逢源。

為了在日本沖繩島推行「美國化」政策，美國陸軍上尉菲斯比被派往沖繩的一個小鎮，任務是向當地人傳播民主和貿易。
但菲斯比抵達沖繩後，因為傳統文化在當地人的思想中根深蒂固，他們顯然不願接受這種變化。

菲斯比即將做的事情是建立一所學校。

菲斯比準備教那裡的人學習民主，他的第一步是準備建立一個學校。 但是當地的人們告訴他有關他們自己的文化和傳統，並使他相信他們需要的不是學校，他們反而向菲斯比灌輸當地的傳統文化，並說服他建設一座他們所需要的茶樓。

菲斯比於是面臨違背上級命令和與地方文化發生衝突的危機。 不過，在多方努力之下，問題最終得到了解決。